Papier malgache, Sorabé
Madagascar, XVIIe siècle
Papier antemoro
29 x 31 cm
BnF, Manuscrits orientaux, malayo-polynésien 23
Les Arabes ont enseigné l'écriture arabe, «
le Sorabe », aux Antaimoro et les ont convertis à l'islam.
Les Antemoro conservent encore des manuscrits du Coran et de grands livres appelés Sorabe dans lesquels sont réunis les formules magiques arabes à vocation médicale, les sortilèges ainsi que les histoires des différents clans Antaimoro.
Les Antaimoro, peuple cultivé, connurent très tôt l'écriture arabe, l'art divinatoire et l'astrologie.
Signifiant littéralement « Grande et Sainte écriture », les Sorabe sont des textes malgaches en écriture arabe, dite écriture « arabico-malgache », copiés sur du papier antemoro.
La tradition écrite arabico-malgache : un apercu sur les manuscrits existantsSource -
Ludvig Munthe